DATAPROCESS ST 230 Bedienungsanleitung

AP 230 USER MANUAL 1AP 230No - contactprinter/applicatorsystemUSER MANUALDATAPROCESS EUROPE S.p.A.20082 Binasco (MI)Viale dell'Artigianato, 19Tel

AP 230 USER MANUAL 103 - UNPACKING AND INSPECTIONOpen the packaging and check the following standard components:1) AP 230 user manual2) ST 230 user m

AP 230 USER MANUAL 11Save the packaging units and the non-impact material, to be used in case ofreturning the AP 230 system or for internal movement a

AP 230 USER MANUAL 124 - STORAGE AND TRANSPORTIn case of non immediate use the AP 230 should be stored with its original package.The enviromental con

AP 230 USER MANUAL 134.2 - WORKING PLACEThe AP 230 system can be easily installed according to the user’s various needs,allowing label application ei

AP 230 USER MANUAL 145 - MOUNTING THE SINGLE COMPONENTS OF THE APPLICATORThe assembly of the single components of the applicator are divided in the f

AP 230 USER MANUAL 155.1 - MOUNTING THE BACKING PLATEUnpack the printer and place it upside down on a table top.Remove the two rubber feet, as indica

AP 230 USER MANUAL 16PICTURE 8 - FASTENING SCREWS.Take off from the tool kit the two M 4 x 20 mmscrews, insert and fasten the two screws onthe two pr

AP 230 USER MANUAL 17Place the printer in its upright position andinsert the first flange with the smooth sideinward the printer, as indicated on pict

AP 230 USER MANUAL 185.3 - MOUNTING THE PNEUMATIC APPLICATION UNITUnpack the application unit and take from the tool kit the two screws M 8 x 30 mmco

AP 230 USER MANUAL 195.4 - LOCATING OF THE FASTENING POINTS OF THE SYSTEMThe backing plate is equipped with a certain number of holes to be used to

AP 230 USER MANUAL 2INDEX:WARNING page. 3WARNING DANGER page. 4RESIDUAL RISK OF THE SYSTEM page. 51 - DESCRIPTION OF THE MACHINE page. 62 - TECHNICA

AP 230 USER MANUAL 206 - ELECTRICAL AND PNEUMATIC CONNECTIONS6.1 - ELECTRICAL CONNECTIONAP 230 system has to be connected to the power supply , thro

AP 230 USER MANUAL 216.2 - NOTICE FOR CUSTOMERS IN THE UNITED KINGDOMWARNING : If the plug supplied is not suitable for the socket outlets inyour fac

AP 230 USER MANUAL 226.3 - REAR PANNEL, CONNECTIONSConnect the printer by means of the emergency stopping device, following instructionon paragraph 6

AP 230 USER MANUAL 237 - COMPRESSED AIR CONNECTIONWARNING: It is highly recommended to install near the regulator filterassembly "FR" and o

AP 230 USER MANUAL 24The applicator operating pressure should beset, between 4 and 6 bar. As indicated on picture19 on your left, in accordance with

AP 230 USER MANUAL 258 - EMERGENCY STOPPING DEVICEThe system AP 230 is equipped with an emergency stopping device, it allows to takeunder control bo

AP 230 USER MANUAL 268.1 - SAFETY MODE FOR THE MAINTENANCE PROCEDUREWARNING: Before entering into interdiction zone created around theAP 230 system

AP 230 USER MANUAL 275 -Switch - offRepeat the operation indicated on point 1.6 -ConnectConnect the 4 pin connector into the proper plug mounted on t

AP 230 USER MANUAL 28123PICTURE 20 - LABELS ROLL LOADINGMAGNETIC BRAKELOWER PAPER GUIDELABEL GAPPHOTOSENSORPRESSURE ROLLER DEVICEREWINDERSROLLHOLDER

AP 230 USER MANUAL 299.1 - INKED RIBBON LOADINGTo load inked ribbons properly, proceed as follows:Lift up the printhead using the proper knob, asind

AP 230 USER MANUAL 3WARNING:This user manual constitutes an integrated part of the AP 230system, it contains how-to-use instructions for professionala

AP 230 USER MANUAL 3010 - ADJUSTING THE FLANGES ON THE ROLL HOLDERThe roll holder inside flange has to be adjusted so that the paper is alligned with

AP 230 USER MANUAL 3111.1 - POSITION ADJUSTMENT OF THE PNEUMATIC APPLYING ASSEMBLY.WARNING: This adjustment has to be made before connecting thesy

AP 230 USER MANUAL 32WARNING: Before going on with checking the right application assem-bly position, follow carefully the "SAFETY MODE FOR THEMA

AP 230 USER MANUAL 33Push the applicator unit towards the printer toadjust it lenghtwise, as shown on picture 26 onyour left.To proceed with these adj

AP 230 USER MANUAL 3411.3 - SETTING THE DIRECTION AND AIR JET STRENGTH FROM THE NOZZLES.Now set the direction and air jet strength so that the ai

AP 230 USER MANUAL 35When the air jet strength adjustment iscompleted, proceed with direction setting ofthe nozzle by turning right/left wise with an

AP 230 USER MANUAL 3612 - SYSTEM CONFIGURATION; FRONT PANEL OPERATIONS AND SOFTWARE COMMANDSThis section describes the special commands used to set

AP 230 USER MANUAL 3712.2 - APPLICATOR ENABLESThrough the front panel it is possible to enable the applicator following a standardworking cycle that

AP 230 USER MANUAL 38Then press key ON LINE to select the operating mode of the photocell.The key pression modifies the value on parameter "d&quo

AP 230 USER MANUAL 3912.4 - LABEL CALIBRATION AND OFFSET ADJUSTMENTThrough the front panel is possible to proceed with the calibration procedure anda

AP 230 USER MANUAL 4WARNING:DANGER!Before entering into the interdiction zone, press thered stop button on the emergency stopping devicesafety distan

AP 230 USER MANUAL 40It represents a multiplicative factor indicated It represents the down time of the pistonin tenth of a second.12.7 - APPLICATOR

AP 230 USER MANUAL 41the four figures of command "xxxx" allow to set up the label offset in pointscorresponding to 1/6 mm if it is used a 6

AP 230 USER MANUAL 4212.9 - SINGLE APPLICATION CYCLEIt is possible to execute by AP 230 system one single applying cycle, that is a down-upward move

AP 230 USER MANUAL 4314 - MAINTENANCEWARNING: Before proceeding with maintenance, follow carefullythe "SAFETY MODE FOR THE MAINTENANCE"

AP 230 USER MANUAL 44Check the linearity of the labelsand if necessary close the holeswith adhesive ribbon and tryagain.The label does not cover the

AP 230 USER MANUAL 45APPENDIX "A"AP 230 backing plate - low view

AP 230 USER MANUAL 46APPENDIX "B".B.1 - SERIAL CABLE PINOUTHere below the pinout of connector CANNON 9 pin female located on the rear panel

AP 230 USER MANUAL 47Cable for 9 pin connectorB.2 - DESCRIPTION OF OPTOCOUPLED INTERFACE AND PINOUT OFTHE 9 PIN MALE CONNECTOR.The printer is equippe

AP 230 USER MANUAL 48The PRINT signal is activated (transistor ON) at the beginning of the printing phaseof each label, as soon as the stepper motor s

AP 230 USER MANUAL 49B.3 - OBJECTS SENSING PHOTOCELL CONNECTORThe pinout on the 9 pin female connector on the photocell is the following:59 613459sig

AP 230 USER MANUAL 5RESIDUAL RISKS OF THE SYSTEMWARNING: The system, during its working cycle, presents some mecha-nical hazards, that can be the orig

AP 230 USER MANUAL 61 - DESCRIPTION OF THE MACHINEThe AP 230 system is a device used for overprinting of adhesive labels and for theirimmediate air-j

AP 230 USER MANUAL 7The AP 230 system can be easily installed according to the user’s various needs,allowing label application either on the top and o

AP 230 USER MANUAL 82 - TECHNICAL SPECIFICATIONS OF AP 230 SYSTEMPRINTERThe printer specifications are the same as the ST 230 printer (see its user m

AP 230 USER MANUAL 9INTERFACESType: Serial RS 232C AsynchronousBuffer: 64 kbytesProtocol: Xon/Xoff or CTS/RTSData transmission speed: 300 to 38.400 ba